SUMMARY OF0 THE RULES OF CAMELOT

In the Chinese Language

 

Text and Diagrams 1999-2009 Michael Wortley Nolan and the World Camelot Federation

Translation courtesy of Wellesley In Translation, Corresponding Translator: Ling (Lily) Zhang, Translators: Ziye An, Yuxi Chen, Yi Ling Dai, Mandy Lai, Xinyang Lei, Kelly Lin, Faye Lu, and Amelie Ye Wen

 

(Please note that what follows is the translation of a general summary of Camelot rules; it is not a translation of the World Camelot Federation Official Rules of Camelot.)

 

卡米洛是一种由两名玩家在160格游戏板上轮流进行的游戏。 每个玩家必须要守住棋盘边缘由两个方格组成的城堡。 每个玩家拥有14枚棋子: 4个骑士和10个步兵。

 

开局位子

 

棋子的四种移动方式:

 

平移: 骑士或步兵可以向任意方向移动,但每次只能移动一格。

平移

 

跃棋: 骑士或步兵可以向任何方向跃过相邻的自家棋子。 被跃过的棋子不必撤盘。 玩家可以一次连续跃过多枚棋子。骑士或步兵不可以跃过多枚棋子后回到原格。玩家走法不限于跃棋。

     

跃棋                                        跃棋后

 

跳棋:一枚棋子 (骑士或步兵)能够跳到周围(任意方向)的敌方棋子后方空格并且吃掉该敌方棋子。

如果玩家的棋子与敌方棋子相邻,则必须使用跳棋,当跳棋完成后,如果玩家棋子与另一枚敌方棋子相邻,则跳棋必须继续。

玩家可以选择本方攻击棋子和对方的被消灭棋子。当必须使用跳棋时, 玩家必须优先使用骑士之开火。只有当玩家在前一步跳过敌方棋子进入本方城堡时可以不使用跳棋,但在这种情况下,玩家必须立即将该棋子移出城堡。

     

 跳棋                                     跳棋后

 

骑士之烎:骑士可以在一步之内完成跃棋和跳棋,但是必须遵从先跃棋后跳棋的顺序。骑士的走法不仅限于骑士之烎,但是倘若骑士在跃棋后位于一个可以被跳棋的敌方棋子旁边,它就必须完成骑士之烎,除非它能在同一步中吃掉另外的敌方棋子。在跳过一枚敌方棋子后,如果玩家的骑士与另一枚敌方棋子相邻,就必须继续跳棋。

     

骑士之烎                               骑士之烎后

 

玩家不能在本方城堡内平移或者跃棋。但是玩家可以使用跳棋或者骑士之烎进入城堡。当玩家跳入己方城堡,在有可能的情况下,则必须继续跳出城堡。已经跳入城堡的玩家则必须在下一步将棋子移出城堡。当离开城堡时,在可能的情况下,玩家应优先使用跳棋而不是平移或者跃棋。

 

 一旦一枚棋子进入对方城堡,则不得出城,但可在城堡方块内移动。每盘棋,玩家只限于两次城堡内移动。

         

每盘棋的三种获胜方式:

 

玩家将两枚棋子移进对手的城堡里。

当白色玩家把两枚棋子挪进黑色玩家的城堡里,白色玩家将取得胜利。

 

玩家消灭了对手所有的棋子,并且本方有至少两枚棋子剩余。

白棋玩家消灭全部黑棋棋子,而取得胜利。

 

玩家有两枚多棋子,而敌方又不能移动棋子。

白棋玩家取得胜利因黑棋玩家无棋可下。

 

游戏平局因双方只剩一枚棋子。

平局